пятница, 8 ноября 2013 г.

Диалог

Привет! Сегодня я закончила работать с диалогом. Изначально диалог - беседа двух девушек на английском, для которых этот язык не родной. Дальше аудиозапись беседы была переведена в текст; а затем проверена и озвучена носителем языка.
Дальше привожу текст диалога:
- Hello!
- Hi! Hello!
- My name is Nataliya. What is your name?
- My name is Yulia. I'm glad to see you.
- Nice to meet you.
- Nice to Meet you too!
- I live in Odesa. And you?
- Really? I live in Odesa too.
- Oh. Nice.
- Really cool.
- Tell me about yourself.
- I am a student.  I like to take photos, listen to music, and read books.  And you?
- I'm learning English.
- That's great!
- Yes. I have been learning it for 2 months.
- Do you find learning English very hard?
- I’m happy that I began studying.
- Cool. How did you spend your day?
- I'm sorry. But I don't understand. Wait a minute... Today I walked in park.
- Good. What do you like to do in your spare time?
- All my free time I spend for myself. I read a lot, watch and listen to programs on the subject of psychology and self-development.
- Well. I wish you well!
- I will speak to you soon!
- See you soon!

Озвученный носителем языка (американцем) диалог можно послушать здесь:

Комментариев нет:

Отправить комментарий